Pages perdues de l'histoire : Trois livres cachés dans un mur pendant cinq siècles

On pense que les livres se perdent dans des greniers…
À Cútar, en Andalousie, l’un d’eux s’était carrément caché dans un mur.

Les repères

• Où ? Village de Cútar (province de Málaga, Espagne) Cairn.info+1

• Quand ? Découverte en 2003, lors de travaux Cairn.info+1

• Quoi ? Un Coran ancien retrouvé avec d’autres livres et documents arabes, dissimulés dans une maison Cairn.info

Un mur comme coffre-fort

Le détail qui donne des frissons, c’est celui-ci : ce Coran a été retrouvé dans le mur d’une maison du village. Pas dans une bibliothèque, pas dans une armoire… mais derrière la pierre, comme si la maison elle-même avait servi d’écrin. Cairn.info

Quand on imagine le geste, on voit presque la scène : choisir ce qu’on veut sauver, le cacher vite, refermer… et espérer revenir.

Un Coran médiéval, petit format, grande histoire

Dans les sources en français, le manuscrit est présenté comme :

• un Coran sur parchemin,

• de format carré,

• daté vers le XIIIe siècle (approx.). Cairn.info+1

Ce n’est pas juste “un vieux livre” : c’est un témoin matériel d’une époque, avec sa texture, ses traces, sa présence.

Où est-il aujourd’hui ?

Le “Coran de Cútar” est conservé à Málaga, à l’Archivo Histórico Provincial, sous la cote Ms. L-14028 (information reprise dans des références françaises). Cairn.info+1

 Références en français 

• Cairn – Le Coran européen : mention du “Coran de Cútar”, retrouvé en 2003 “dans le mur d’une maison” avec d’autres livres/documents. Cairn.info+1

• Cairn (onglet Illustrations) : description courte (parchemin, format carré, datation env. XIIIe, cote et lieu de conservation). Cairn.info+1

• OpenEdition Journals – Perspective (2017) : article de synthèse qui cite l’édition/les études autour du Coran de Cútar. OpenEdition Journals

• IdRef (ABES) : notice d’autorité “Corán de Cútar” (Ms. L-14028) avec mention de la découverte à Cútar en 2003. idref.fr

• BnF (data.bnf.fr) : repère bibliographique autour de l’ouvrage El Corán de Cútar, Málaga (édition de référence). BnF Data+1

Les chroniques consacrées aux livres retrouvés et aux destins inattendus publiées en 2025 sont réunies dans Mémoire de papier – Édition 2025.