Restaurer, ce n’est pas remettre à neuf : c’est préserver une histoire.
On imagine souvent qu’un livre ancien devrait retrouver un aspect “comme neuf”.
C’est une idée très répandue… et pourtant, ce n’est pas toujours la bonne.
Un livre a une vie.
Il a été lu, transporté, parfois réparé, parfois malmené, souvent aimé.
Ses coins usés, ses mors fatigués, ses coutures reprises, ses petites cicatrices racontent aussi son histoire.
Dans le passé, on intervenait parfois de façon plus directe : on remplaçait, on recouvrait, on transformait, avec le désir de rendre l’objet plus solide, plus propre, ou plus présentable.
Aujourd’hui, le regard a changé.
On cherche davantage à respecter la matière ancienne, à conserver les traces significatives, et à intervenir avec mesure.
L’enjeu n’est pas de faire disparaître le temps.
L’enjeu est de permettre au livre de continuer son chemin, sans lui voler sa mémoire.
Un livre restauré ne doit pas devenir un faux livre ancien.
Il doit rester lui-même, avec son âge, sa vérité, et parfois même ses blessures.
Médecin du livre
Conserver, restaurer, transmettre.
