✨Les mots mystérieux des artisans du livre.

 

En reliure, les chasses désignent la partie du plat (la couverture rigide) qui dépasse légèrement du corps d’ouvrage.
Ce léger débordement n’est pas décoratif : il protège les feuillets en évitant que leurs tranches ne s’usent prématurément.

---

 Origine du terme

Le mot « chasse » provient de l’ancien français chacier, signifiant poursuivre ou repousser.
Il évoque l’idée d’un dépassement protecteur.

Dès le Moyen Âge, les relieurs ajoutaient déjà un excédent de cuir ou de parchemin afin de préserver les pages d’un contact direct avec les surfaces.

---

Techniques et variations

Les chasses varient selon le type de reliure :

• En reliure traditionnelle, elles restent discrètes mais essentielles.

• En reliure de bibliothèque, elles peuvent être plus prononcées afin d’offrir une meilleure protection.

• En reliure à la Bradel, leur dimension est précisément calculée en fonction de l’épaisseur des plats et des cahiers.

---

 Un détail qui change tout

Ce simple débordement témoigne de l’attention portée à la longévité du livre.
En reliure, quelques millimètres suffisent parfois à faire la différence entre usure et conservation.

---

 Dans l’édition papier 2025

Les termes techniques de la reliure, dont les chasses, sont évoqués au fil des chroniques d’atelier réunies dans Mémoire de papier – Édition 2025, où les gestes du métier sont replacés dans leur contexte vivant.

---

Références

• Paul Adam, La Reliure, son histoire, ses techniques, 1924.

• Jane Greenfield, ABC de la reliure, 1998.

• Geoffrey Glaister, Encyclopedia of the Book, 2001.

---